Significado de la palabra "an onion a day keeps everyone away" en español
¿Qué significa "an onion a day keeps everyone away" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland
an onion a day keeps everyone away
US /æn ˈʌnjən ə deɪ kiːps ˈevriwʌn əˈweɪ/
UK /æn ˈʌnjən ə deɪ kiːps ˈevriwʌn əˈweɪ/
Modismo
una cebolla al día mantiene a todos alejados
a humorous variation of 'an apple a day keeps the doctor away', referring to the fact that eating onions causes bad breath which makes people avoid you
Ejemplo:
•
I ate a whole raw onion for lunch, and now I know why they say an onion a day keeps everyone away.
Me comí una cebolla cruda entera en el almuerzo, y ahora sé por qué dicen que una cebolla al día mantiene a todos alejados.
•
If you want some peace and quiet, remember that an onion a day keeps everyone away.
Si quieres un poco de paz y tranquilidad, recuerda que una cebolla al día mantiene a todos alejados.